presse

f

1. пресс □ actionner la {{tilde}}presse{{/tilde}} включать пресс; cambrer sur {{tilde}}presse{{/tilde}} изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажим

{{tilde}}presse{{/tilde}} à aménage automatique — пресс с автоматической подачей

{{tilde}}presse{{/tilde}} à arcade — пресс с арочной станиной

{{tilde}}presse{{/tilde}} automate universelle — универсальный автоматический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} automatique — автоматический пресс, пресс-автомат

{{tilde}}presse{{/tilde}} à axes transversaux — горизонтальный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à bigorne — пресс со шпераком (заменяющим стол)

{{tilde}}presse{{/tilde}} Brinell — пресс Бринелля

{{tilde}}presse{{/tilde}} à brocher — прошивочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cadence accélérée — быстродействующий пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour cambrage — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cames — кулачковый пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cames à double effet — кулачковый пресс двойного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cames à table montante — кулачковый пресс с перемещающимся по вертикали столом

{{tilde}}presse{{/tilde}} chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cintrer — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cintrer les bords — кромкозагибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} cintreuse — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} col de cygne — пресс с С-образной станиной

{{tilde}}presse{{/tilde}} à commande hydraulique — пресс с гидравлическим приводом

{{tilde}}presse{{/tilde}} à commande individuelle — пресс с индивидуальным приводом

{{tilde}}presse{{/tilde}} à commande intérieure — пресс со встроенным приводом

{{tilde}}presse{{/tilde}} à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} continue — пресс с непрерывным циклом прессования

{{tilde}}presse{{/tilde}} à couder — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à courber — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à crémaillère — реечный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à cylindres — вальцы

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour découpage — вырубной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à découper — вырубной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à découper et emboutir — листоштамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à double effet — пресс двойного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} à double piston — двухплунжерный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à ébaucher — обжимный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'ébavurage — обрезной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à emboutir — см. {{ref}}presse pour emboutissage{{/ref}}

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à arcade — штамповочный пресс с арочной станиной

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à chaud — горячештамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à colonnes — штамповочный пресс на колоннах

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à deux bielles — двухкривошипный вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à double effet — штамповочный пресс двойного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à froid — вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour emboutissage hydraulique — гидравлический штамповочный или вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станиной

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage hydraulique rapide — быстродействующий гидравлический штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour emboutissage mécanique — механический вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à montants — штамповочный пресс на колоннах

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à simple effet — штамповочный пресс простого действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à table montante — штамповочный пресс с подъёмным столом

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à une bielle — однокривошипный штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'emboutissage à vis — винтовой штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à estamper — штамповочный пресс; чеканочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'établi — 1. струбцина 2. ручной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour la fabrication des tuyaux — трубопрутковый пресс для труб

{{tilde}}presse{{/tilde}} fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типа

{{tilde}}presse{{/tilde}} à filer par extrusion — экструдинг-пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à forger — ковочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à forger horizontale — горизонтально-ковочная машина

{{tilde}}presse{{/tilde}} à forger hydraulique — гидравлический ковочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à forger à vapeur — паровой ковочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à forger verticale — вертикальный ковочно-штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} frappeuse à vis — винтовой ковочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à friction — фрикционный (винтовой) пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à gaufrer — гофрировочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à genouillère — коленчатый пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à genouillère à une bielle — кривошипно-коленчатый пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} horizontale — горизонтальный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à l'huile — гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique — гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique de brochage — гидравлический прошивочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à double effet — гидравлический пресс двойного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à estamper — гидравлический штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique horizontale — горизонтальный гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à pistons multiples — многоплунжерный гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à plateau tournant — гидравлический пресс с поворотной плитой

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à plusieurs cylindres — многоцилиндровый гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique à trois colonnes — трёхколонный гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydraulique verticale — вертикальный гидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydroform — гидравлический пресс для глубокой вытяжки

{{tilde}}presse{{/tilde}} hydromécanique — гидромеханический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} d'injection — пресс для литья под давлением

{{tilde}}presse{{/tilde}} à levier — рычажный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à levier coudé — коленчато-рычажный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à longue course — пресс с большим ходом ползуна

{{tilde}}presse{{/tilde}} à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцина

{{tilde}}presse{{/tilde}} à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)

{{tilde}}presse{{/tilde}} à matricer — штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} mécanique — механический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листов

{{tilde}}presse{{/tilde}} mécanique à estamper — механический штамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} mécanique à triple effet — механический пресс тройного действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour métaux en feuille — листоштамповочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} mixte — пресс с двойным (гидромеханическим) приводом

{{tilde}}presse{{/tilde}} à montants droits — двухстоечный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à moteur électrique — пресс с электроприводом

{{tilde}}presse{{/tilde}} multiposte — многопозиционный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} multiposte à découper — многопозиционный вырубной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} multiposte à emboutir — многопозиционный вытяжной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} ouverte — пресс со станиной открытого типа

{{tilde}}presse{{/tilde}} à perforer — дыропробивной пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à plier — гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à plier hydraulique — гидравлический гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à plier mécanique — механический гибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} plieuse — гибочный пресс; листогибочный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} pneumatique — пневматический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à quatre colonnes — четырёхколонный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} revolver — пресс с револьверной подачей

{{tilde}}presse{{/tilde}} à rivet — см. {{ref}}presse à riveter{{/ref}}

{{tilde}}presse{{/tilde}} à riveter — (гидравлический) клепальный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтомат

{{tilde}}presse{{/tilde}} à simple effet — пресс простого [одинарного] действия

{{tilde}}presse{{/tilde}} à souder — сварочный пресс (при печной сварке труб)

{{tilde}}presse{{/tilde}} à table mobile — пресс с подвижным столом

{{tilde}}presse{{/tilde}} de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина

{{tilde}}presse{{/tilde}} pour tuyau — трубопрутковый пресс для труб

{{tilde}}presse{{/tilde}} vapo-hydraulique — парогидравлический пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} verticale — вертикальный пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à vilebrequin — коленчатый пресс

{{tilde}}presse{{/tilde}} à vis — винтовой пресс